Nuestras aventuras en estas ultimas 7 semanas de mi primer embarazo... No esperen muchos acentos dado que este teclado esta en ingles :P
Our adventures in the last 7 weeks of my first pregnancy... :P
El sabado pasado me desperte a las 8 de la manana... pero me desperte con la horrible sensacion de que mi bebe no tenia su cuna completa! Asi que me vesti rapidamente y fui a Joann. Compre 80 dlls en telas para hacerle la orilla acolchonada a la cuna que termine el mismo dia Sabado. Cosi y cosi como si no hubiera otro dia para hacerlo (darn nesting!) pero me quedo mi cuna monisisisisisisima! Mira!
Last Saturday i woke up at 8 in the morning... but with the terrible feeling that my baby didnt have a proper crib to sleep in! So got dressed quickly and went to Joann. I bought $80 of fabrics and foam to make the crib bumper that, by the way, i finished that same saturday. I sewed, and sewed like if there was no tomorrow (darn nesting!) but my crib looks ADOOOORABLE! Take a look!
Aaaahh! que monita! Si, yo hice toda la orilla. Son bloques de espuma (NO hule espuma, es mas bien como fibra acolchada que se supone es anti alergias y no se desintegra en polvo como la espuma ni se pone amarilla) y cada uno esta cubierto por tela rosa super suavecita y la cafe con motitas es tela termica.
Aaahh! so cute! Yes, I made the crib bumper. It is made with some sort of foam that is not the traditional foam but more like antiallergic cushy fibers. It doesnt become dust with the years or turn yellow color. Each square is covered in super soft pink fabric and brown and pink thermic fabric.
No me fui a dormir hasta que termine la mendiga orilla y le cosi las cintillas para amarrarla a la cuna y que no se mueva. Si, estoy muy orgullosa de mi proyecto :D
I didnt go to sleep until i finished the darn bumper and sewed the tieds. Yes, I am very proud of my project. :D
Y tengo mas fotos....
And ive got more pix!
A poco no me quedo bien bonita!?
Lo malo es que si hubieramos comprado el paquete completo de cuna, nos hubiera costado mucho mas barato:
https://www.toysrus.com/product/index.jsp?productId=2748323&fromRegistryNumber=68776825&product_skn=156704
Pero asi YO escogi la tela y yo se que es buena espuma y no cualquier cosa hecha en China.
Si! Si tengo mas fotos!
Ves la sabanita que esta encima de la cuna? Yo la hice!!! Compre el kit y me la avente en un dia completo. Me quedo monisisisisisima, casi como si la hubiera comprado :P
2 comments:
Que bonito protector de cuna Inyyy!
Celeste va a estar muy cómoda durmiendo sus siestecitas ahi
Te quiero mucho amiga!
Ari :)
P.D. Espero más aventuras en el próx. capítulo ehh?? :D
Hola mi niña.
Está preciosa toda la cuna. La colchita que hiciste y los protectores laterales.
Celeste va a estar rodeada de muchísimo amor, así que será una niña dócil y tranquila porque se sentirá segura en la familia donde le va a tocar vivir.
Y tú vas a ser una super mamá.
Ya me lo imaginaba desde antes y ahora lo compruebo.
Te quiero mucho mi vida.
Mamá.
Post a Comment